CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 21/11/23. Cynhaliwyd yn yr Ystafell Ddarllen/Reading Room, Cwrt Henri.
Presennol / Present: Cyng. Cllrs A. Davies (cadeirydd/chair), E. Rees, Ann Davies, a/and B. Jones.
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs. L. Hughes, C. Moses, E. Morgan a/and O. Gruffydd.
Hefyd yn presennol / In attendance : Cyng/Cllr Hefin Jones a/and M. Rees (clerc/clerk)
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Nid oedd unrhyw ddatganiadau o fuddiant. / There were no declarations of interest.
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu /The following accounts were approved for payment
£
Trywydd (Cyfieithu / Translation) 24.98
Cyflog y Clerc / Clerks Salary Tachwedd / November 255.66
Rhagfyr / December (back pay) 446.72
Costau’r Clerc / Clerks Expenses 88.29
Gyda’r clerc wedi gadael yr ystafell, trafodwyd cyflog y clerc. Yn dilyn canllawiau a ddarparwyd gan NALC a chan ddefnyddio’r ffigyrau a ddarparwyd gan yr NJC cytunwyd y dylai cyflog clerc godi i £3,322.66 y flwyddyn. Gan fod y clerc yn cael ei dalu’n fisol, diwygiwyd cytundeb y clerc i adlewyrchu hyn. Diolchwyd i’r clerc am ei gwaith fel clerc/SAC a hefyd am y gwaith a gyflawnwyd yn ystod yr archwiliad llawn diweddar.
With the clerk having left the room, the clerks salary was discussed. Following guidelines provided by NALC and using the figures supplied by NJC it was agreed that the clerks salary should increase to £3,322.66 per annum. As the clerk was being paid monthly, the clerks contract was amended to reflect this. The clerk was thanked for her work as clerk/RFO and also for the work carried out during the recent full audit.
Lloyds Bank Statement – Hydref / October 2023 – £ 6344.49
CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS
PL/06603 – Aberglasney Restoration Trust, Llangathen – Llwybr Coedwigaeth – Dim Angen Cymeradwyaeth Ymlaen Llaw / Forestry Track – Prior Approval Not Required
PL/06634 – The Old Estate Office, Llangathen – Estyniad i’r ystafell ymolchi bresennol, ad-drefnu’r ffenestri presennol, paneli solar i wynebu’r rheol i’r de – Dim gwrthwynebiadau na sylwadau / Extension to existing bathroom, re-configuration of existing windows, solar panels to south face of rood – No objections or comments
PL/06807 – 1 Brynderi, Broad Oak – Creu tramway o flaen yr eddo i wella amodau parcio / to create a driveway to the front of the property to improve parking conditions – No objections or comments
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 16 Ionawr 2024 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m.
It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 16th January 2024 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.
Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.
A telephone service will be made available to those not able to attend in person.