CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 18/3/25 Cynhaliwyd yn yr Ystafell Ddarllen/Reading Room, Cwrt Henri.
Presennol / Present: Cyng. Cllrs: Anjuli Davies (chair) Ann Davies, E.Rees, A. Hughes a / and B. Jones. Hefyd / also M. Rees clerc / clerk.
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan, O. Gruffydd and C. Moses. Nid oedd y Cynghorydd Sir H. Jones yn gallu bod yn bresennol .County Councillor H. Jones was unable to attend.
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Datganodd y Cynghorwyr canlynol ddiddordeb yn y canlynol ac ni chymerasant ran mewn unrhyw drafodaethau yn ymwneud â hynny/ The following Cllrs declared an interest in the following and did not take part in the discussions relating to same.
Ceisiadau Ariannol / Financial Requests:
Cyng/Cllrs A. James a/and E. Rees – Ysgol Cwrt Henri School
Cyng/Cllr A. Davies – Clwb Bowlio Mat Byr Cwrt Henri Short Mat Bowls a/and Yr Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room.
Cyng/Cllr B. Jones – Neuadd Llangathen Hall
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu
The following accounts were approved for payment
£
Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room
Llogi Neuadd / Hire Hall 108.00
Trywydd Cyfieithu / Translation 34.34
Osian Williams Cyfrifydd / Accountant 60.00
Un Llais Cymru – Aelodaeth / Membership 103.00
Defib Store – Padiau Pediatrig / Paediatric Pads 112.80
We Dig Media – Rheoli Gwefan / Website Management 216.00
Costau’r Clerc / Clerks Expenses 83.24
Cyflog y Clerc / Clerks Salary Ionawr, Chwefror, Mawrth
January, February, March 695.37
HMRC Treth Clerc / Clerk Tax 173.40
Rhoddion / Donations
Ambiwlans Awyr Cymru / Wales Air Ambulance 200.00
Cymdeithas Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri Parents
And Teachers Association 250.00
Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room 200.00
Ysgol Feithrin Cwrt Henri 200.00
Neuadd Llangathen Hall 200.00
Y Lloffwr 50.00
CFFI Llanfynydd YFC 50.00
Clwb Bowlio Mat Byr Cwrt Henri Short Mat Bowls 50.00
O ran tâl y clerc, cytunwyd yn unfrydol i drefnu archeb sefydlog banc ar gyfer taliadau yn y dyfodol.
With regard to the clerks pay, it was unanimously agreed to set up a bank standing order for future payments
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Mai 2025 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Hwn fyddai’r Cyfarfod Blynyddol hefyd.
It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 20th May 2025 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm. This will also be the Annual Meeting.
Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.
A telephone service will be made available to those not able to attend in person.