CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN
LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Cofnodion Cyfarfod Cyngor Cymuned Llangathen a gynhaliwyd nos Fawrth, 16 Gorffennaf, 2024 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri.
Minutes of the Llangathen Community Council meeting held on Tuesday, 16th July 2024 in The Reading Room, Court Henry.
Presennol / Present: Cyng/Cllrs.: Anjuli Davies (cadeirydd/chair), E. Rees, Ann Davies, A. Hughes, E. Morgan and B. Jones.
Hefyd yn presennol / In attendance Mrs M. Rees (clerc / clerk).
YMDDIHEURIADAU / APOLOGIES
Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan / apologies for absence from: Cyng/Cllrs: .: C. Moses, O. Gruffydd and H.Jones.
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Nid oedd unrhyw ddatganiadau o fuddiant. There were no declarations of interest.
COFNODION / MINUTES
Cynigiwyd gan Cyng. E. Rees ac eiliwyd gan Cyng. E. Morgan fod cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd nos Fawrth 21 Mai 2024 yn cael eu derbyn fel cofnod cywir o’r trafodion.
It was proposed by Cllr. E. Rees and seconded by Cllr. E. Morgan that the minutes of the meeting held on Tuesday, 21stMay 2024 be accepted as a correct record of proceedings.
MATERION YN CODI / MATTERS ARISING
Cof/Min 24/18 (1) A40 SGWAR DRYSLWYN SQUARE, DRYSLWYN / BROAD OAK / DIOGELWCH Y FFYRDD / ROAD SAFETY – A40
Cyng H Jones i roi adroddiad yn y cyfarfod nesaf. Cllr H Jones to give a report in the next meeting.
Cof 24/18 (2) 1 BANCYDDERWEN, BROAD OAK
Nid oedd y rheilen ganllaw y gofynnwyd amdani at ddibenion diogelwch wedi’i chwblhau gan CSC.
The requested handrail to be installed for safety purposes has not been completed by CCC.
Cof/Mins 24/18 (3) CEISIADAU UN BLANED / ONE PLANET APPLICATIONS
Roedd yr aelodau’n dal i fod yn obeithiol y byddai CSC yn trefnu cyfarfod/gweithdy ar y pwnc hwn yn y dyfodol agos
Members remain hopeful that CCC will arrange a meeting/workshop on this subject in the near future.
Cof/Mins 24/18 (4) EXCESSIVE WATER ACCUMULATING CWMHARAD TO CWMAGOL
Byddai angen asesu’r mater o ran dŵr yn cronni yn y lleoliad hwn.
The issue of water accumulating at this location to be assessed.
Cof/Mins 24/18 (5) BAW CWN / DOG FOULING, BROAD OAK
Roedd y clerc wedi cysylltu â Swyddog Gorfodi Amgylcheddol CSC yn gofyn iddo batrolio’r ardal yn gynnar yn y bore. I’w adolygu.
Cof/Mins 24/25 (1) SIGNS – FELINDRE / SGWAR DRYSLWYN
I’w adolygu /To be reviewed.
Cof/Mins 24/25 (2) STREET LIGHT – CWRT HENRI
Roedd y golau stryd y tu allan i’r Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri wedi cael sylw.
The street light outside the Reading Room, Court Henry has been seen to.
GOHEBIAETH / CORRESPONDENCE
Cafodd yr eitemau canlynol o ohebiaeth eu cyflwyno i’r cyngor a’u trafod/nodi, fel sy’n briodol:
The following items of correspondence were presented to council and duly discussed/noted:
ULlC / OVW
Guidance on Working Digitally / Canllawiau o Weithio yn Ddigidol
New Climate Toolkit Workshops / Gweithdai newydd y Pecynnau Cymorth Hinsawdd
TRAINING DATES – JULY, AUGUST & SEPTEMBER – DYDDIADUA HYFFORDDIANT – GORFFENNAF. AWST & MEDI
New consultation: Draft priorities for Culture 2024-2030 / Ymgynghoriad newydd: Blaenoriaethau drafft ar gyfer Diwylliant 2024-2030
Dyddiad Diwygio – Gweminar: Ymgysylltiad Ieuenctid / Youth Engagement – 8/7/24
Webinar: Community Transport June 2024 Update and Resources
Launch event video on You Tube – Biodiversity Resources / Lawnsiad fideo Bioamrywiaeth ar You Tube
Launch of New Biodiversity Resources / Lansio Adnoddau Bioamrywiaeth Newydd
OVW Response to environmental principles governance and biodiversity targets consultation / ULlC Ymateb i egwyddorion amgylcheddol targedau llywodraethu a bioamrywiaeth Ymgynghoriad
Holocaust Memorial Day 2025 / Diwrnod Cofio’r Holocost 2025
Cyswllt Cynghorau: Trafnidiaeth Gymunedol /Community Transport Councils Connect Session 19/7/24
Theory v Practice of being a Local Councillor: RESEARCH STUDY
CSG/CCC
Application for road closure U4204 Llangathen (One.Network: 139374755) – 1 diwrnod/1 day 13/9/24
DPSC-223 Code of Conduct Training 28th June 2024
Community Grant Funding Available up to £2000
G James – re dog fouling – Broad Oak
Emergency road closure C2118 Penybanc (One.Network: 139486795)
Drop in poster – new regular community Llandeilo Hub Drop In Civic Hall Llandeilo – Community Support – 16/7/24
Cyflwyno Cynllun Datblygu Lleol Diwygiedig Sir Gaerfyrddin ar gyfer Arholiad / Submission of the Carmarthenshire Revised Local Development Plan for Examination
Financial Assistance Requests
Cais cefnogaeth | Support Application – Pethau Olyv – Tir Dewi
Cerebral Palsy
Aberglasney – 25th Anniversary celebrations invitation / Gwahoddiad i ddathlu pen-blwydd yn 25 oed
Letter from Ken Skates MS, Cabinet Secretary for North Wales and Transport
Marc Gower – Defibrilators
Clerks & Councils Direct
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu, a pharatowyd sieciau yn unol â hynny:
The following accounts were approved for payment and cheques duly prepared:
£
D G Morris – Archwiliwr Mewnol/Internal Auditor 200.00
Cyflog y Clerc / Clerks Salary
Gorffennaf/July 276.89
Awst/August 276.89
Costau’r Clerc / Clerks Expenses 78.50
Roedd Archwilio Cymru wedi anfon anfoneb am y swm o £490.00. Gan fod hyn yn llawer uwch nag anfonebau blaenorol gofynnwyd i’r clerc gwestiynu’r swm ac adrodd yn ôl i’r Cynghorwyr.
Lloyds Bank Statement – Mai/May – £5761.45 Mehefin/June – £5706.82
VAT claim credit £472.26
CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS
Cafodd y ceisiad canlynol eu hystyried gan y Cyngor a nodwyd eu sylwadau:
The following application was considered by the Council and their observations noted. The clerk to advise CCC accordingly.
RHIF CAIS DATBLYGIAD LLEOLIAD
APPLICATION NO. DEVELOPMENT LOCATION
Amrywio defnydd adeilad marchogaeth
atodol presennol ynghyd â swyddfa ac
uned les newydd
PL/07745 variation of use of an existing Broadlan Farm, ancillary equestrian building and Carmarthen new office and welfare unit SA32 8QS
Dychwelyd gweithdy uned ddiwydiannol i ddefnydd amaethyddol
PL/07883 Returning industrial unit workshop Cildderi back to agricultural use Broad Oak
No concerns/objections
Dim pryderon/gwrthwynebiadau
Llwybr coedwig carreg arfaethedig PL/07853 Proposed stone forest track Wooland Broad Oak
Dim sylwadauNo comments
CANIATÂD CYNLLUNIO / APPROVED PLANNING
Cynghorodd Cyngor Sir Caerfyrddin ynghylch y caniatâd cynllunio canlynol / Carmarthenshire County Council advised on the planning decision on the following:
PL/07525 – Cadfan Farm, Broad Oak. Nutrient Store – Full Granted
PL/07451 – Aberglasney Restoration Trust – Full Granted
ADRODDIAD Y CYNGHORYDD SIR / COUNTY COUNCILLORS REPORT
Nid oedd y Cyng H. Jones yn gallu bod yn bresennol yn y cyfarfod. Cllr H. Jones was unable to attend the meeting.
DIFFIBRILIWR / DEFIBRILLATOR
Roedd y Diffibrilwyr wedi cael eu harchwilio. Bydd angen padiau newydd ar ddiffibrilwyr Felindre a Derwen-fawr erbyn mis Medi. Y clerc i drefnu bod padiau newydd yn cael eu prynu.
UNRHYW FATER ARALL / ANY OTHER BUSINESS
It had been brought to the attention of members that Green Gen had been given a Distribution Network Operator Licence.
- Dywedwyd wrth y clerc fod Ceisiadau am Oddefeb wedi’u cyflwyno i CSC gan gyfran o’r Cynghorwyr mewn perthynas â chynigion Bute Energy/Green Gen.
The clerk was advised that Dispensation Applications had been submitted to CCC by a proportion of Councillors with regard to the Bute Energy/Green Gen proposals.
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 17 Medi 2024 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m.
It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 17th September 2024 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.
Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.
A telephone service will be made available to those not able to attend in person.
Llofnod / Signed…………………………….
Dyddiad / Date………………………………….