CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL

Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 17/3/26 Cynhaliwyd yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri/ Reading Room, Court Henry.

Presennol / Present: Cyng/Cllrs: Anjuli Davies (Cadeirydd/Chair), B. Jones, Ann Davies, E. Rees a/and  A. Hughes. Hefyd / also  M. Rees clerc / clerk.

 YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES 

Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs C. Moses, O. Gruffydd and/a H. Jones

DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST

Datganodd diddordebau gan / Interests were declared| by:

Eitem 10 ar yr agenda / Item 10 on the agenda

Cyng. Ann Davies – Yr Ystafell Ddarllen / The Reading Room a/and eitem 7

Cyng. B. Jones – Neuadd Llangathen Hall

Cyng. E Rees – Menter Dinefwr a/and Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri / Court Henry Parents & Friends

A. Hughes – Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri / Court Henry Parents & Friends a/and eitem/item 4 – 25/46

Ni chymerodd y Cynghorwyr ran yn y drafodaeth ynghylch yr eitemau hyn / The Councillors did not take part in discussion regarding these items

CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE

Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu

The following accounts were approved for payment 

                                                                                                £

SLCC Aelodaeth/Membership                                               116.00

Un Llais Cymru/One Voice Wales Aelodaeth/Membership  109.00

We Dig Media – Gwefan/Website                                          216.00

Osian Williams – Cyfrifydd PAYE Accountant                      72.00

Trywydd – Cyfieithu/Translation                                             26.06

Ystafell Ddarllen – Neuadd/Hire of Hall                                 90.00

Costau’r Clerc / Clerks Expenses + underpayment

Of salary due to s/o late being activated                                91.78

HMRC Month 11                                                                    59.60

HMRC Month 12                                                                    59.60

Cyflog y Clerc / Clerks Salary 

Chwefror/February                                                                239.27

Mawrth/March                                                                        239.27

Lloyds Bank Account – Balance – Ionawr/January – £7495.88 Chwefror/February – £7191.76

                               – Costau/Charges – Chwefror / February £5.25  Mawrth/ March – £6.75

CYNLLUNIO/PLANNING

PL/10605 – Aberglasney Gardens, |Llangathen SA32 8QH – dim sylwadau

PL/10398 – Agricultural Land South of Park Bryers, Dryslwyn SA32 8QX – dim sylwadau

PL/10469 – Y Felin, Dryslwyn SA32 8RJ – dim sylwadau

PL/10115 – Peacehaven Cottage, Capel Isaac – dim sylwadau

PENDERFYNIADAU CYNLLUNIO/PLANNING DECISIONS

PL/10379 – Cilfargen, Broad Oak – Withdrawn

PL/10398 -Agricultural Land South of Park Bryers, Dryslwyn SA32 8QX – Granted

PL/10307 – Aberglasney Gardends – Listed Building Granted

CEISIADAU AM CYMORTH ARIANNOL / APPLICATIONS FOR FINANCIAL ASSISTANCE – RHODDION / DONATIONS

Yn dilyn trafodaeth, cytunwyd i roi arian i’r canlynol

After discussion, it was agreed to donate funds to the following:

Cymdeithas Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri Parents

& Teachers Association                                                                             £300.00    

Cylch Meithrin Cwrt Henri                                                                       £200.00

Ystafell Ddarllen / Reading Room Cwrt Henri                                         £200.00

Neuadd Llangathen Hall                                                                          £200.00

Ambiwlans Awyr Cymru / Wales Air Ambulance                                     £200.00

Y Lloffwr                                                                                                    £ 50.00

Menter Dinefwr                                                                                          £100.00   

CFFI Llanfynydd YFC                                                                                   50.00

GWERTHUSIAD Y CLERC/CLERKS APPRAISAL

Roedd  gwerthusiad y clerc wedi cwblhau /The clerks appraisal was completed

SWYDD GWAG CYNGHORYDD / COUNCILLOR VACANCY

Yn dilyn cadarnhad wrth CSG, penderfynwyd i hysbysebi er mwyn gyfethol Aelod newydd. Following confirmation from CCC, it was agreed to advertise in order to co-opt a replacement Member.

DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING

Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen ynghyd â Cyfarfod Blynyddol yn cael ei gynnal ddydd Mawrth 19 Mai 2026 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai nad ydynt yn dymuno mynychu’n bersonol.

It was resolved that the next meeting together with the Annual  Meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 19^th May 2026 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.

A telephone service will be made available to those not wishing to attend in person.

  Llangathen Community Council

Cyngor Cymdeithas Llangathen

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Carmarthenshire. SA19 7UH

Tel: 01558 668349 / council@llangathen.org.uk  –   www.llangathen.org.uk  

Annwyl Syr/Madam/Dear Sir/Madam,

Dymunaf eich  hysbysu fod y cyfarfod nesaf o Gyngor Cymdeithas Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, 17 o Fawrth, 2026 am 7.30 30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri. 

I wish to inform you that the next meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday, 17^th March 2026 at 7.30 p.m at The Reading Room, Court Henry. 

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,

Mairwen G.Rees,

(Clerc/Clerk)

AGENDA

1.  I derbyn ymddiheuriadau am absenoldeb.

     To receive apologies for absence.

2.  I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol. 

     To receive declarations of interest.

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf.

     To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion.

     To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40 / Road Safety – A40

6.   I ddarllen ac ystyried gohebiaeth.

     To read and consider correspondence.

7.  I gymeradwyo cyfrifon i’w talu.

     To approve accounts for payment.

8.  I ystyried ceisiadau cynllunio. 

    To discuss planning applications. www.carmarthenshire.gov.wales

9.  I derbyn adroddiad y Cynghorydd Sîr

     To receive the County Councillors report.

10.  I drafod ceisiadau am cymorth ariannol.

     To consider applications for financial assistance.

11.  Gwerthusiad y Clerc / Clerks Appraisal 

12.  Unrhyw fater arall

     Any other business.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.        

CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL

Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 27/11/25 Cynhaliwyd yn Festri Capel Cross Inn, Dryslwyn

Presennol / Present: Cyng/Cllrs: Anjuli Davies (Cadeirydd/Chair), B. Jones, Ann Davies, E. Rees a C. Moses. Hefyd / also M. Rees clerc / clerk.

 YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES 

Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan, O. Gruffydd, A. Hughes and/a Hefin Jones.

DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST

Nid oedd unrhyw ddatganiadau o fuddiant. / There were no declarations of interest.

CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE

Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu /The following accounts were approved for payment 

Trywydd – Cyfieithu / Translation                                         15.26

Royal British Legion                                                              50.00

Costau Clerc / Clerk Expenses                                               77.50

HMRC – Clerk Tax – Hydref/October                                   57.80

HMRC – Clerk Tax – Tachwedd/November                           57.80

Apel Teganau Nadolig/Christmas Toy Box Appeal 2025       50.00

Cyflog Clerc/Clerks Pay – s/o                                                

Hydref/October                                                                      231.79

Tachwedd/November                                                              231.79

Lloyds Bank Account Balance – Medi/September – £6520.76 – Costau/Charges – £6.75

                                                 _  Hydref / October – £6226.42 – Costau/Charges – £4.75

CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS

Cafodd y cais canlynol eu hystyried gan y Cyngor. 

The following application was considered by the Council. 

PL/10119 – Lluest, Llangathen SA32 8QD – Tree Works in rear garden – Dim sylwadau  / no comments

PL/10115 – Peacehaven Cottage, Capel Isaac, SA19 7UD – Menege marchogaeth amiddisgyblaethol at defyndd personol /   A personal use multi discipline equestrian menage – it had been reported that a static caravan was sited at this location.  The clerk to comment to CCC

PL/10160 – Aberglasney Gardens, Llangathen SA32 8QH – Remove Trees ( 2 x yew, 1 x willow) Plant 6 new trees. – Dim sylwadau   / no comments

CYFLOG CLERC / CLERKS SALARY

The clerks salary was discussed and it was agreed to increase as per the Local Government Services Pay Agreement 2025/26.

Unrhyw fater arall / Any other business. 

The clerk to report to CCC – The Green, Broad Oak, road conditions at Cwmharad/Cwmagol.

Report to SWTRA A40, Broad Oak.

DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING

Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Ionawr 2026 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. 

It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday January 20^th 2026 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person

Cyngor Cymuned Llangathen Community Council

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Carmarthenshire. SA19 7UH

Tel: 01558 668349 

 council@llangathen.org.uk  –   www.llangathen.org.uk  

Annwyl Syr/Madam,

Dymunaf eich  hysbysu fod y cyfarfod nesaf o Gyngor Cymuned Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, Tachwedd 18, 2025 am 7.30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri.  

Dear Sir/Madam,

I wish to inform you that the next meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday, 18^th November 2025 at 7.30 p.m. at The Reading Room, Court Henry. 

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,

Mairwen G.Rees,

(Clerc/Clerk)

AGENDA

1.  I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb / To receive apologies for absence.

2.  I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol / To receive declarations of interest 

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf / To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion / To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40 / Road Safety – A40 

6.   I ddarllen ac ystyried gohebiaeth / To read and consider correspondence.

7.  I gymeradwyo cyfrifon i’w talu / To approve accounts for payment /Cyllid / Finance / Archwilio /Audit

8.  I ystyried ceisiadau cynllunio  / To discuss planning applications. www.carmarthenshire.gov.uk

9. Cynllun Hyfforddi / Training Plan

10.  Y Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd/ The Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty.

11.  Taliadau i Aelodau Cynghorau Cymuned / tynnu allan / Payments to Members of           Community Council / opt out.

12.  Deffibriliwr / Defibrillator

13.  Cyflog Clerc / Clerks Salary

14. I derbyn adroddiad y Cynghorydd Sîr / To receive the County Councillors report.

15.  Unrhyw fater arall

     Any other business.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.        

Cyngor Cymuned Llangathen Community Council

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Carmarthenshire. SA19 7UH

Tel: 01558 668349 

 council@llangathen.org.uk  –   www.llangathen.org.uk  

Annwyl Syr/Madam,

Dymunaf eich  hysbysu fod y cyfarfod nesaf o Gyngor Cymuned Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, Medi 16, 2025 am 7.30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri.  

Dear Sir/Madam,

I wish to inform you that the next meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday, 16^th September 2025 at 7.30 p.m. at The Reading Room, Court Henry. 

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,

Mairwen G.Rees,

(Clerc/Clerk)

AGENDA

AGENDA

1.  I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb / To receive apologies for absence.

2.  I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol / To receive declarations of interest 

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf / To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion / To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40  /  Road Safety – A40 

6.   I ddarllen ac ystyried gohebiaeth / To read and consider correspondence.

7.  I gymeradwyo cyfrifon i’w talu / To approve accounts for payment /Cyllid / Finance

8.  I ystyried ceisiadau cynllunio  / To discuss planning applications. www.carmarthenshire.gov.uk

9.   Y Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd/ The Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty.

10.  Deffibriliwr / Defibrillator

11.  Sul y Cofio / Rememberence Sunday

11.  Taliadau i Aelodau Cynghorau Cymuned / tynnu allan / Payments to Members of           Community Council / opt out.

12. I derbyn adroddiad y Cynghorydd Sîr / To receive the County Councillors report.

13.  Unrhyw fater arall

     Any other business.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.        

Cyngor Cymuned Llangathen Community Council

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Carmarthenshire. SA19 7UH

Tel: 01558 668349 

 council@llangathen.org.uk  –   www.llangathen.org.uk  

Annwyl Syr/Madam,

Dymunaf eich  hysbysu fod y cyfarfod nesaf o Gyngor Cymuned Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, 15 Gorffennaf, 2025 am 7.30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri. 

Dear Sir/Madam,

I wish to inform you that the next meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday, 15^th July 2025 at 7.30 p.m. at The Reading Room, Court Henry. 

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,

Mairwen G.Rees,

(Clerc/Clerk)

AGENDA

1.  I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb / To receive apologies for absence.

2.  I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol / To receive declarations of interest 

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf / To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion / To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40  /  Road Safety – A40 

6.   I ddarllen ac ystyried gohebiaeth / To read and consider correspondence.

7.  I ystyried ceisiadau cynllunio  / To discuss planning applications. www.carmarthenshire.gov.uk

8.  Deffibriliwr / Defibrillator

9.  Model Reolau Sefydlog 2023 (Cymru) / Model Standing Orders 2023 (Wales)

10.  Rheoliadau Ariannol/ Financial Regulations 

11. Y Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd/ The Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty report.

13.  Unrhyw fater arall

     Any other business.

UNRHYW UN SY’N DYMUNO MYNYCHU’R CYFARFORD DRWY FFÔN I GYSYLLTU Â’R CLERC

ANYONE WISHING TO ATTEND THE MEETING REMOTELY TO CONTACT THE CLERK 

Cyngor Cymuned Llangathen Community Council

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Sir Gaerfyrddin. SA19 7UH           Tel: 01558 668349

www.llangathen.org.uk   – council@llangathen.org.uk

————————————————————————————————————————–

Annwyl Syr/Madam  /  Dear Sir/Madam,

Dymunaf eich hysbysu fod y cyfarfod nesaf gyda’r Cyfarfod Blynyddol o Gyngor Cymuned Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, 20 Mai, 2025 am 7.30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri. 

I wish to inform you that the next meeting together with the Annual Meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday 20^th May 2025 at 7.30 p.m. at The Reading Room, Court Henry.

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,                 Mairwen G.Rees,    (Clerc/Clerk)

AGENDA AR GYFER CYFARFOD MISOL / AGENDA FOR MONTHLY MEETING

1.  I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb/To receive apologies for absence.

2.  To receive declarations of interest/I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol. 

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf /To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion / To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40 / Road Safety – A40

6.  I ddarllen ac ystyried gohebiaeth/ To read and consider correspondence.

7.  I gymeradwyo cyfrifon i’w talu / To approve accounts for payment.

8.  I ystyried ceisiadau cynllunio.www.carmarthenshire.gov.wales Planning applications. 

8a. Applications for Dispensation 

9. Deffibriliwr / Defibrillator

9a. Applications for Dispensation.

10.  I dderbyn adroddiad y Cynghorydd Sîr/ To receive the County Councillors report.

11.  Unrhyw fater arall / Any other business

AGENDA CYFARFOD BLYNYDDOL / AGENDA FOR THE ANNUAL MEETING

1. I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol / To receive any declarations of interest.

2. I dderbyn ymddiheuriadau am absenoldeb / To receive apologies for absence.

3. I dderbyn cofnodion cyfarfod blynyddol /Confirm the minutes of the Annual Meeting 2024

4.  I dderbyn a chymeradwyo adroddiad  cyfrifon am 2024/2025  / To receive and approve the statement of accounts for 2024/2025                                                     

5. I adolygu/dderbyn Asesiad Risg Ariannol /To review/and approve Financial Risk Assessment

6.  Trafod a dderbyn Annual Governance Statement /To discuss and approve the Annual Governance Statement       

7.  Penodi archwilydd mewnol ar gyfer 2025/2026   /To appoint internal auditor for 2025/2026

     Penodi cyfrifydd PAYE ar gyfer 2025/2026 / To appoint a PAYE accountant for 2025/2026

8.  Penodi clerc / RFO ar gyfer 2025/2026 / To appoint clerk/RFO for 2025/2026

9.  I drafod a chymeradwyo amodau gwaith y clerc /To discuss clerks working conditions

10.I drafod uno aelodaeth am 2025 / 2026 / To discuss membership affiliation for 2025/ 2026

11.  I drafod a chymeradwyo’r gofrestr asedau, i gynnwys dodrefn stryd / To discuss and approve the assets register and to include street furniture.

13.  I drafod Cynllun Hyfforddi/To discuss Training Plan

14.  I benodi / to appoint: Cadeirydd am y flwyddyn/ Chairperson for the year 2025/2026

                     Is-gadeirydd am y flwyddyn / Vice Chairperson for the year 2025/2026 

15. Cynrychiolwyr amrywiol feusydd am 2025 / 2026 /     Representatives for various organisations for year 2025/2026

 16. Unrhyw fater arall / Any other business.

UNRHYW UN SY’N DYMUNO MYNYCHU’R CYFARFORD DRWY FFÔN I GYSYLLTU Â’R CLERC

ANYONE WISHING TO ATTEND THE MEETING REMOTELY TO CONTACT THE CLERK

CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL

Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 18/3/25 Cynhaliwyd yn yr Ystafell Ddarllen/Reading Room, Cwrt Henri.

Presennol / Present: Cyng. Cllrs: Anjuli Davies (chair) Ann Davies, E.Rees, A. Hughes a / and  B. Jones.  Hefyd / also M. Rees clerc / clerk.

Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan, O. Gruffydd and C. Moses.  Nid oedd y Cynghorydd Sir H. Jones yn gallu bod yn bresennol .County Councillor H. Jones was unable to attend.

DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST

Datganodd y Cynghorwyr canlynol ddiddordeb yn y canlynol ac ni chymerasant ran mewn unrhyw drafodaethau yn ymwneud â hynny/ The following Cllrs declared an interest in the following and did not take part in the discussions relating to same.

Ceisiadau Ariannol / Financial Requests:

Cyng/Cllrs A. James a/and E. Rees – Ysgol Cwrt Henri School

Cyng/Cllr A. Davies – Clwb Bowlio Mat Byr Cwrt Henri Short Mat Bowls a/and Yr Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room.

Cyng/Cllr B. Jones – Neuadd Llangathen Hall

CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE

Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu

The following accounts were approved for payment 

                                                                                                               £       

Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room

Llogi Neuadd / Hire Hall                                                                   108.00

Trywydd Cyfieithu / Translation                                                         34.34

Osian Williams Cyfrifydd / Accountant                                               60.00

Un Llais Cymru – Aelodaeth / Membership                                      103.00

Defib Store – Padiau Pediatrig / Paediatric Pads                               112.80

We Dig Media – Rheoli Gwefan / Website Management                   216.00

Costau’r Clerc / Clerks Expenses                                                         83.24

Cyflog y Clerc / Clerks Salary Ionawr, Chwefror, Mawrth

January, February, March                                                                   695.37

HMRC Treth Clerc / Clerk Tax                                                          173.40

Rhoddion / Donations

Ambiwlans Awyr Cymru / Wales Air Ambulance                             200.00

Cymdeithas Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri Parents

And Teachers Association                                                                  250.00

Ystafell Ddarllen Cwrt Henri Reading Room                                    200.00

Ysgol Feithrin Cwrt Henri                                                                  200.00

Neuadd Llangathen Hall                                                                     200.00

Y Lloffwr                                                                                              50.00

CFFI Llanfynydd YFC                                                                         50.00

Clwb Bowlio Mat Byr Cwrt Henri Short Mat Bowls                           50.00

O ran tâl y clerc, cytunwyd yn unfrydol i drefnu archeb sefydlog banc ar gyfer taliadau yn y dyfodol.

With regard to the clerks pay, it was unanimously agreed to set up a bank standing order for future payments

DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING

Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Mai 2025 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Hwn fyddai’r Cyfarfod Blynyddol hefyd.

It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 20^th  May 2025 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm. This will also be the Annual Meeting.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.        

  Llangathen Community Council

Cyngor Cymdeithas Llangathen

Crachty Isaf, Capel Isaac, Llandeilo, Carmarthenshire. SA19 7UH

Tel: 01558 668349 / council@llangathen.org.uk  –   www.llangathen.org.uk  

Annwyl Syr/Madam/Dear Sir/Madam,

Dymunaf eich  hysbysu fod y cyfarfod nesaf o Gyngor Cymdeithas Llangathen i’w gynnal nos Fawrth, 18 o Fawrth, 2025 am 7.30 30 yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri. 

I wish to inform you that the next meeting of Llangathen Community Council, will be held on Tuesday, 18^th March 2025 at 7.30 p.m at The Reading Room, Court Henry. 

Yr eiddoch yn gywir / Yours faithfully,

Mairwen G.Rees,

(Clerc/Clerk)

AGENDA

1.  I derbyn ymddiheuriadau am absenoldeb.

     To receive apologies for absence.

2.  I dderbyn datganiadau o ddiddordeb personol. 

     To receive declarations of interest.

3.  I dderbyn cofnodion y cyfarfod diwethaf.

     To confirm the minutes of the last meeting.

4.  I drafod materion sy’n codi o’r cofnodion.

     To consider matters arising from the minutes.

5.  Diogelwch y Ffyrdd – A40 / Road Safety – A40

6.   I ddarllen ac ystyried gohebiaeth.

     To read and consider correspondence.

7.  I gymeradwyo cyfrifon i’w talu.

     To approve accounts for payment.

8.  I ystyried ceisiadau cynllunio. 

    To discuss planning applications. www.carmarthenshire.gov.wales

9.  I derbyn adroddiad y Cynghorydd Sîr

     To receive the County Councillors report.

10.  I drafod ceisiadau am cymorth ariannol.

     To consider applications for financial assistance.

11.  To finalise/approve Model Financial Regulations for Community & Town Councils in Wales (2024)

12.  Unrhyw fater arall

     Any other business.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.        

CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL

Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 21/1/25 Cynhaliwyd yn yr Ystafell Ddarllen/Reading Room, Cwrt Henri.

Presennol / Present: Cyng. Cllrs: Anjuli Davies / O. Gruffydd (joint chair), Ann Davies, E.Rees, A. Hughes a / and  B. Jones.  Hefyd / also Cyng. Sir / County Councillor  Hefin Jones and M. Rees clerc / clerk.

Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan and C. Moses.

DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST

Datganodd Cyng/Cllr Owain Sion Gruffydd ddiddordeb mewn gohebiaeth/anfoneb Trywydd.

Declared an interest in the Trywydd correspondence/invoice.

Cyng/Cllr Angela Hughes diddordeb mewn cais cynllunio PL/08615 / In the planning application PL/08615.

CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE

Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu

The following accounts were approved for payment 

Trywydd Cyfieithu/Translation                                    38.95

CSG/CCC       – LED Lanterns                                   688.06

SLCC Aelodaeth / Membership                                 110.00

Costau’r Clerc / Clerks Expenses                               91.45

GOFYNIAD PRAESEPT /  PRECEPT REQUIREMENT 2025 / 2026

Penderfynwyd y byddai’r praesept gofynnol ar gyfer 2025-26 yn £9,500

It was resolved that the precept requirement for 2025/2026 be £9,500.  

CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS

PL/08615 – Caeau Newydd, Dryslwyn. SA32 8RN – Replacement concrete silage clamp and associated works.

Dim pryderon/gwrthwynebiadau/No concerns/objections

DEFFIBRILIWR / DEFIBRILLATOR

Cytunwyd i brynu un set o badiau pediatrig ar gyfer y Defibrillator a leolir yn Siop Dryslwyn.

It was agreed to purchase one set of paediatric pads for the Defibrillator sited at Dryslwyn Shop.

DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING

Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Mai 2025 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Hwn fyddai’r Cyfarfod Blynyddol hefyd.

It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 20^th  May 2025 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm. This would also be the Annual Meeting.

Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.

A telephone service will be made available to those not able to attend in person.