CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 21/1/25 Cynhaliwyd yn yr Ystafell Ddarllen/Reading Room, Cwrt Henri.
Presennol / Present: Cyng. Cllrs: Anjuli Davies / O. Gruffydd (joint chair), Ann Davies, E.Rees, A. Hughes a / and B. Jones. Hefyd / also Cyng. Sir / County Councillor Hefin Jones and M. Rees clerc / clerk.
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan and C. Moses.
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Datganodd Cyng/Cllr Owain Sion Gruffydd ddiddordeb mewn gohebiaeth/anfoneb Trywydd.
Declared an interest in the Trywydd correspondence/invoice.
Cyng/Cllr Angela Hughes diddordeb mewn cais cynllunio PL/08615 / In the planning application PL/08615.
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu
The following accounts were approved for payment
Trywydd Cyfieithu/Translation 38.95
CSG/CCC – LED Lanterns 688.06
SLCC Aelodaeth / Membership 110.00
Costau’r Clerc / Clerks Expenses 91.45
GOFYNIAD PRAESEPT / PRECEPT REQUIREMENT 2025 / 2026
Penderfynwyd y byddai’r praesept gofynnol ar gyfer 2025-26 yn £9,500
It was resolved that the precept requirement for 2025/2026 be £9,500.
CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS
PL/08615 – Caeau Newydd, Dryslwyn. SA32 8RN – Replacement concrete silage clamp and associated works.
Dim pryderon/gwrthwynebiadau/No concerns/objections
DEFFIBRILIWR / DEFIBRILLATOR
Cytunwyd i brynu un set o badiau pediatrig ar gyfer y Defibrillator a leolir yn Siop Dryslwyn.
It was agreed to purchase one set of paediatric pads for the Defibrillator sited at Dryslwyn Shop.
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Mai 2025 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Hwn fyddai’r Cyfarfod Blynyddol hefyd.
It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 20th May 2025 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm. This would also be the Annual Meeting.
Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.
A telephone service will be made available to those not able to attend in person.