CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 17/3/26 Cynhaliwyd yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri/ Reading Room, Court Henry.
Presennol / Present: Cyng/Cllrs: Anjuli Davies (Cadeirydd/Chair), B. Jones, Ann Davies, E. Rees a/and A. Hughes. Hefyd / also M. Rees clerc / clerk.
YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs C. Moses, O. Gruffydd and/a H. Jones
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Datganodd diddordebau gan / Interests were declared| by:
Eitem 10 ar yr agenda / Item 10 on the agenda
Cyng. Ann Davies – Yr Ystafell Ddarllen / The Reading Room a/and eitem 7
Cyng. B. Jones – Neuadd Llangathen Hall
Cyng. E Rees – Menter Dinefwr a/and Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri / Court Henry Parents & Friends
A. Hughes – Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri / Court Henry Parents & Friends a/and eitem/item 4 – 25/46
Ni chymerodd y Cynghorwyr ran yn y drafodaeth ynghylch yr eitemau hyn / The Councillors did not take part in discussion regarding these items
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu
The following accounts were approved for payment
£
SLCC Aelodaeth/Membership 116.00
Un Llais Cymru/One Voice Wales Aelodaeth/Membership 109.00
We Dig Media – Gwefan/Website 216.00
Osian Williams – Cyfrifydd PAYE Accountant 72.00
Trywydd – Cyfieithu/Translation 26.06
Ystafell Ddarllen – Neuadd/Hire of Hall 90.00
Costau’r Clerc / Clerks Expenses + underpayment
Of salary due to s/o late being activated 91.78
HMRC Month 11 59.60
HMRC Month 12 59.60
Cyflog y Clerc / Clerks Salary
Chwefror/February 239.27
Mawrth/March 239.27
Lloyds Bank Account – Balance – Ionawr/January – £7495.88 Chwefror/February – £7191.76
– Costau/Charges – Chwefror / February £5.25 Mawrth/ March – £6.75
CYNLLUNIO/PLANNING
PL/10605 – Aberglasney Gardens, |Llangathen SA32 8QH – dim sylwadau
PL/10398 – Agricultural Land South of Park Bryers, Dryslwyn SA32 8QX – dim sylwadau
PL/10469 – Y Felin, Dryslwyn SA32 8RJ – dim sylwadau
PL/10115 – Peacehaven Cottage, Capel Isaac – dim sylwadau
PENDERFYNIADAU CYNLLUNIO/PLANNING DECISIONS
PL/10379 – Cilfargen, Broad Oak – Withdrawn
PL/10398 -Agricultural Land South of Park Bryers, Dryslwyn SA32 8QX – Granted
PL/10307 – Aberglasney Gardends – Listed Building Granted
CEISIADAU AM CYMORTH ARIANNOL / APPLICATIONS FOR FINANCIAL ASSISTANCE – RHODDION / DONATIONS
Yn dilyn trafodaeth, cytunwyd i roi arian i’r canlynol
After discussion, it was agreed to donate funds to the following:
Cymdeithas Rhieni ac Athrawon Ysgol Cwrt Henri Parents
& Teachers Association £300.00
Cylch Meithrin Cwrt Henri £200.00
Ystafell Ddarllen / Reading Room Cwrt Henri £200.00
Neuadd Llangathen Hall £200.00
Ambiwlans Awyr Cymru / Wales Air Ambulance £200.00
Y Lloffwr £ 50.00
Menter Dinefwr £100.00
CFFI Llanfynydd YFC 50.00
GWERTHUSIAD Y CLERC/CLERKS APPRAISAL
Roedd gwerthusiad y clerc wedi cwblhau /The clerks appraisal was completed
SWYDD GWAG CYNGHORYDD / COUNCILLOR VACANCY
Yn dilyn cadarnhad wrth CSG, penderfynwyd i hysbysebi er mwyn gyfethol Aelod newydd. Following confirmation from CCC, it was agreed to advertise in order to co-opt a replacement Member.
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen ynghyd â Cyfarfod Blynyddol yn cael ei gynnal ddydd Mawrth 19 Mai 2026 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai nad ydynt yn dymuno mynychu’n bersonol.
It was resolved that the next meeting together with the Annual Meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 19th May 2026 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.
A telephone service will be made available to those not wishing to attend in person.