CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL

Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 21/7/26 Cynhaliwyd yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri/ Reading Room, Court Henry.

Presennol / Present: Cyng/Cllrs: B. Jones (Cadeirydd/Chair), Ann Davies, E. Rees a/and  A. Hughes. Hefyd / also M. Rees clerc / clerk, aelodau’r cyhoedd/members of the public  G. Davies a G.Jones.

YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES

Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs C. Moses, O. Gruffydd and/a H. Jones

DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST

Nid oedd unrhyw ddatganiadau o ddiddordeb.  There were no declarations of interest.

CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE

Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu

The following accounts were approved for payment                         £

Trywydd – Cyfieithu/Translation                                                        24.84

Defib Warehouse – Batteries                                                              52.74

Medisave – Paediatric Pads                                                                119.99

Archwilio Cymru/Audit Wales – 2024/2025                                      235.35

Costau’r Clerc / Clerks Expenses                                                       98.52

HMRC – month 3                                                                               59.60

HMRC – month 4                                                                               59.60

Clerk Salary    – s/o mis/month 3                                                        239.27

Clerk Salary    – s/o mis/month 4                                                        239.27

VAT Claim – 2025/2026 – £479.74

Lloyds Bank Account – Balance – £5971.23 – Mai/May – £4978.45 – Mehefin/June

– Costau/Charges – Mehefin/June – £4.75 – Gorffennaf/July – £6.25

Mae’r ddau Gyfrifydd / Both Accountants – D G Morris and O Williams – wedi cytuno i barhau â’r gwaith am y flwyddyn nesaf/ have agreed to continue the work for the coming year.

CYNLLUNIO/PLANNING

PL/11120 – Brynawelon, Dryslwyn, SA32 8RB – dim sylwadau/no comments

PL/10967 – Land South of Parc Bryers, Dryslwyn, SA32 8QX – dim sylwadau/no comments

SWYDD GWAG CYNGHORYDD / COUNCILLOR VACANCY

Cytunwyd yn unfrydol i gyfethol Mr Geraint Jones fel aelod o Cyngor Cymuned Llangathen . Bydd y clerc yn rhoi gwybod i CSG. It was unanimously agreed to co-opt Mr Geraint Jones as a member of the Llangathen Community Council. The clerk will notify CCC

HYSBYSIAD O GYFETHOL / NOTICE OF CO-OPTION

Yn dilyn cadarnhad wrth CSG, penderfynwyd i hysbysebi er mwyn gyfethol Aelod newydd. Following confirmation from CCC, it was agreed to advertise in order to co-opt a replacement Member.

POLISI URDDAS YN Y GWAITH / DIGNITY AT WORK POLICY

Cytunodd pawb yn unfrydol i fabwysiadu y polisi. It was unanimously agreed to adopt the policy.

DIFFEBRILIWR / DEFIBRILLATOR

Mae batris newydd wedi’u gosod yn y Diffibriliwr Broad Oak ac mae padiau pediatrig wedi’u gosod yn Diffibriliwr Siop Dryslwyn. New batteries have been installed in the Broad Oak Defibrillator and paediatric pads in the Dryslwyn Shop Defibrillator.

DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING

Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 15 Medi 2026 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai nad ydynt yn dymuno mynychu’n bersonol. It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 15th September 2026 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.

A telephone service will be made available to those not wishing to attend in person.