CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 17/11/26 Cynhaliwyd yn Yr Ystafell Ddarllen, Cwrt Henri/ Reading Room, Court Henry.
Presennol / Present: Cyng/Cllrs: B. Jones (Cadeirydd/Chair), Ann Davies, A. Hughes a/and G Jones. Hefyd / also M. Rees clerc/clerk a/and Cyng/Cllr H Jones.
Arwyddodd y Cynghorydd G Jones y Datganiad Derbyn Swydd / Cllr G.Jones signed the Declaraton of Acceptance of Office.
YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs C. Moses, O. Gruffydd, E. Rees a/and D. Davies.
Nid oedd unrhyw ddatganiadau o ddiddordeb. There were no declarations of interest.
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu
The following accounts were approved for payment £
Trywydd – Cyfieithiad/Translation 24.28
HMRC – Mis/Month 7 91.39
HMRC – Mis/Month 8 68.60
Costiau Clerc/Clerks Expenses (Yn cynnwys cyflog ôl-ddyledus/
Includes back pay 237.66
Torch Dydd y Cofio/Remembrance Day Wreath 50.00
Clerk Salary – s/o – mis/month 7 239.27
Clerk Salary – s/o – mis/month 8 239.27
Lloyds Bank Account – Balance – £6782.25 – Medi/September – £6537.23 – Hydref/October
– Costau/Charges – Hydref/October – £5.75 – Tachwedd/November £7.25
CYNLLUNIO/PLANNING
PL/11395 – Aberglasney Gardens, Llangathen – dim sylwadau/no comments
PL/11407 – Old School Cottage, Llangathen – dim sylwadau/no comments
Ceisiadau a Gymeradwywyd / Approved Applications
PL/11395 – Aberglasney Gardens, Llangathen – Area Granted
PL/08206 – Cilsane Uchaf, Llandeilo – Full Granted
MODEL REOLAU SEFYDLOG / MODEL STANDING ORDERS 2026
Cymeradwywyd ac mabwysiadu y Model Reolau Sefydlog ar gyfer 2026 ynghyd â’r Procurement Advice 2026. The Model Standing Orders 2026 and Procurement Advice 2026 were approved and adopted.
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 19 Ionawr 2027 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m. Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai nad ydynt yn dymuno mynychu’n bersonol. It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday 19thJanuary 2027 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.
A telephone service will be made available to those not wishing to attend in person.