CYNGOR CYMUNED LLANGATHEN COMMUNITY COUNCIL
Gwybodaeth Allweddol/Key Information – cyfarfod/meeting 27/11/25 Cynhaliwyd yn Festri Capel Cross Inn, Dryslwyn
Presennol / Present: Cyng/Cllrs: Anjuli Davies (Cadeirydd/Chair), B. Jones, Ann Davies, E. Rees a C. Moses. Hefyd / also M. Rees clerc / clerk.
YMDDIHEURIADAU/APOLOGIES
Ymddiheuriadau am absenoldeb/apologies for absence: Cyng/Cllrs E. Morgan, O. Gruffydd, A. Hughes and/a Hefin Jones.
DATGANIADAU O FUDDIANT / DECLARATIONS OF INTEREST
Nid oedd unrhyw ddatganiadau o fuddiant. / There were no declarations of interest.
CYFRIFON I’W TALU / ACCOUNTS FOR PAYMENT / CYLLID / FINANCE
Cymeradwywyd bod y cyfrifon canlynol yn cael eu talu /The following accounts were approved for payment
Trywydd – Cyfieithu / Translation 15.26
Royal British Legion 50.00
Costau Clerc / Clerk Expenses 77.50
HMRC – Clerk Tax – Hydref/October 57.80
HMRC – Clerk Tax – Tachwedd/November 57.80
Apel Teganau Nadolig/Christmas Toy Box Appeal 2025 50.00
Cyflog Clerc/Clerks Pay – s/o
Hydref/October 231.79
Tachwedd/November 231.79
Lloyds Bank Account Balance – Medi/September – £6520.76 – Costau/Charges – £6.75
_ Hydref / October – £6226.42 – Costau/Charges – £4.75
CEISIADAU CYNLLUNIO / PLANNING APPLICATIONS
Cafodd y cais canlynol eu hystyried gan y Cyngor.
The following application was considered by the Council.
PL/10119 – Lluest, Llangathen SA32 8QD – Tree Works in rear garden – Dim sylwadau / no comments
PL/10115 – Peacehaven Cottage, Capel Isaac, SA19 7UD – Menege marchogaeth amiddisgyblaethol at defyndd personol / A personal use multi discipline equestrian menage – it had been reported that a static caravan was sited at this location. The clerk to comment to CCC
PL/10160 – Aberglasney Gardens, Llangathen SA32 8QH – Remove Trees ( 2 x yew, 1 x willow) Plant 6 new trees. – Dim sylwadau / no comments
CYFLOG CLERC / CLERKS SALARY
The clerks salary was discussed and it was agreed to increase as per the Local Government Services Pay Agreement 2025/26.
Unrhyw fater arall / Any other business.
The clerk to report to CCC – The Green, Broad Oak, road conditions at Cwmharad/Cwmagol.
Report to SWTRA A40, Broad Oak.
DYDDIAD CYFARFOD NESAF / DATE OF NEXT MEETING
Penderfynwyd y byddai cyfarfod nesaf Cyngor Cymuned Llangathen yn cael ei gynnal nos Fawrth 20 Ionawr 2026 yn yr Ystafell Ddarllen, Cwrt-henri am 7.30 p.m.
It was resolved that the next meeting of Llangathen Community Council would be held on Tuesday January 20th 2026 at the Reading Room, Court Henry at 7.30pm.
Bydd gwasanaeth ffôn ar gael i’r rhai na allant fynychu’n bersonol.
A telephone service will be made available to those not able to attend in person